I just upgraded to WordPress 2.9. Now I can edit photos.  This one was cropped and flipped:

WordPress 2.9 also has a trash feature. That will be nice.

Way to go, WordPress!